5 total results

1. 1

   Legal documentT-S AS 160.316

   In PGP since

   2018

   PGP ID

   16710

   Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Perhaps a settlement between an abusive husband (...lahā bi-ḍarb wa-qaṣd...) and a woman named Ḥākima (another …

   No Scholarship Records

   Tags

   • abusive marriage
   • marital conflict
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   Legal documentT-S 8J6.16

   Document date

   13 Tishrei 1564 Seleucid (17 September, 1252 CE)

   In PGP since

   1989

   PGP ID

   2167

   Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …

   1. אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
   2. בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
   3. ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מס…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • abusive marriage
   • divorce
   • register
   • 
   View document details
3. 3

   LetterENA NS 31.21

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   6943

   Letter draft from the wife of a drunkard to "sayyidnā." In Judaeo-Arabic, beautifully written. She reports that her husband took her belongings, demanded from her …

   Recto

   1. Our [lord], may God prolong your life and the life of your children. Your slave is 

   2. in great distress due to the false accusations about me…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • abusive marriage
   • capitation tax
   • drunk
   • jaliya
   • tax
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
4. 4

   LetterDK 238.4 (alt: XIII)

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   9517

   11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …

   Recto:

   1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
   2. ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מא…

   1 Transcription

   Tags

   • abusive marriage
   • hammam
   • heartsickness
   • ibn sabra
   • illness
   • (+ 5 more)
   View document details
5. 5

   LetterBodl. MS heb. d 66/16

   In PGP since

   1986

   PGP ID

   568

   Recto: Petition to Masliah Gaon from a woman wishing to have a divorce. Probably 1127 CE. Discussed in detail, with translation, in Oded Zinger's dissertation, …

   Recto:

   1. בשמ רחמ
   2. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב וג
   3. אעלם חצרה אדונינו גאונינו נזרינו וכתרינו ועטרת ראשינו
   4. מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יברכהו וי…

   2 Transcriptions

   Tags

   • abusive marriage
   • arabic script
   • communal
   • divorce
   • illness
   • (+ 6 more)
   • 
   • 
   View document details